VILKÅR FOR BRUK AV NETTSTEDET

VILKÅR FOR BRUK AV NETTSTEDET

Sist oppdatert: 12. mars 2024

WD-40 Company Limited er et selskap registrert i England og Wales under organisasjonsnummer 01755958, med hovedkontor på 252 Upper Third Street, Milton Keyes, Storbritannia, MK9 1DZ og med MVA-nummer 844274910.

Disse bruksvilkårene (denne “avtalen”) regulerer din bruk av dette nettstedet, tilknyttede nettsteder knyttet til slike nettsteder og applikasjoner (“nettsteder”) som eies og/eller drives av WD-40 Company eller dets datterselskaper og tilknyttede selskaper (samlet “WD-40 Company”, “vi” eller “oss”). Denne avtalen regulerer også tjenester som tilbys av WD-40 Company (“tjenester”). Denne avtalen gir informasjon om din bruk av nettstedene og tjenestene, som beskrevet nedenfor, og kan endres fra tid til annen. Ved å bruke nettstedene og tjenestene, godtar du vilkårene og betingelsene i denne avtalen og har lest og forstått WD-40 personvernerklæring(“Personvernerklæring”).

Gjelder bare for amerikanske innbyggere: Vær oppmerksom på at denne avtalen inneholder en bindende voldgiftsbestemmelse. Hvis du vil ha mer informasjon om bestemmelsen om bindende voldgift og hvordan du melder deg ut, kan du se avsnitt 8 nedenfor.

1. Bruk av nettstedene og tjenestene.
   • Gjelder bare for amerikanske innbyggere: Children ‘s Online Privacy Protection Act. Nettstedene og tjenestene er ikke rettet mot barn under 13 år. Du må være 13 år eller eldre for å bruke nettstedene og tjenestene. Ved å registrere deg for noen av nettstedene eller tjenestene, representerer og garanterer du at du er 13 år eller eldre. I samsvar med Children ‘s Online Privacy Protection Act (“COPPA”), samler vi ikke bevisst inn eller lagrer personlig informasjon, selv ikke samlet, om barn under 13 år. Hvis vi oppdager at vi har mottatt informasjon fra et barn under 13 år, vil vi slette denne informasjonen umiddelbart. Hvis du mener at vi har informasjon fra eller om noen under 13 år, vennligst send oss en e-post i samsvar med avsnitt 16.
   • Tredjepartsapplikasjoner. Nettstedene er integrert med tredjepartsapplikasjoner, nettsteder og tjenester (“tredjepartsapplikasjoner”) for å gjøre innhold, produkter og/eller tjenester tilgjengelig for deg. Disse tredjepartsprogrammene kan ha sine egne vilkår og betingelser for bruk og retningslinjer for personvern, og din bruk av disse tredjepartsprogrammene styres av og er underlagt slike vilkår og betingelser og retningslinjer for personvern. Du forstår og godtar at WD-40 Company ikke støtter og ikke er ansvarlig for oppførselen, funksjonene eller innholdet i noen tredjepartsprogrammer eller for transaksjoner du kan inngå med leverandøren av slike tredjepartsprogrammer.
   • Personvernerklæring. Se vår personvernerklæring. Vår personvernerklæring forklarer hvordan vi behandler dine personopplysninger og beskytter personvernet ditt, inkludert din rett til å velge bort visse kommunikasjoner, når du bruker våre nettsteder og tjenester. Ved å få tilgang til eller bruke noen del av nettstedene eller tjenestene, forstår du at dataene dine vil bli holdt eller brukt i samsvar med WD-40-selskapets personvernerklæring.
   • Annen informasjon om forbrukerrettigheter: I henhold til California Civil Code Section 1789.3 er vi pålagt å gi innbyggere i California følgende informasjon:
     • (i). Nettstedet eies og drives av WD-40 Company.
     • (ii). Med mindre annet er uttrykkelig angitt, leveres dette nettstedet uten kostnad.
     • (iii). For å sende inn en klage angående dette nettstedet eller for å motta ytterligere informasjon om bruk av dette nettstedet, vennligst kontakt oss via e-post på privacy@wd40.com. Du kan også kontakte Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of California ‘s Department of Consumer Affairs skriftlig på 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814 eller på telefon (916) 445-1254 eller (800) 952-5210.

2. Kontoen din.
   • Noen nettsteder gir deg muligheten til å bli en registrert bruker, noe som kan gi deg tilgang til visse deler av nettstedene og tjenestene. For å bli en registrert bruker må du være over 18 år og må opprette en konto hos WD-40 Company gjennom den elektroniske registreringsprosessen på nettstedene. Når du oppretter en konto, må du gi WD-40 Company nøyaktig og fullstendig registreringsinformasjon, som bedt om i registreringsskjemaet. Du må umiddelbart varsle WD-40 Company hvis noe av denne informasjonen endres. Hvis du ikke oppgir eller oppdaterer denne informasjonen, kan WD-40 Company avslutte din rett til å bruke nettstedene. Hvis du registrerer deg automatisk eller under falske eller uredelige forutsetninger, vil kontoen din bli slettet av WD-40 Company.
   • Når du åpner kontoen din, blir du bedt om å velge et passord. Passordet ditt beskytter brukerkontoen din, og du er selv ansvarlig for å holde passordet ditt konfidensielt og sikkert. Du forstår at du er ansvarlig for all bruk av ditt brukernavn og passord på nettstedene. Hvis brukernavnet eller passordet ditt blir mistet eller stjålet, eller hvis du mener at det har vært uautorisert tilgang til kontoen din av tredjeparter, må du varsle oss umiddelbart og endre passordet ditt så snart som mulig.
   • Oppsigelse av kontoen din. WD-40 Company kan, etter eget skjønn, uansett grunn eller ingen grunn i det hele tatt, uten varsel eller ansvar overfor deg eller noen tredjepart, avslutte kontoen din eller din tilgang til nettstedene eller tjenestene, med eller uten grunn. Slike årsaker kan inkludere, uten begrensning: (i) ditt brudd på noen del av denne avtalen, (ii) ditt brudd på rettighetene til en tredjepart, eller (iii) kontoen din blir inaktiv i en lengre periode. Du kan avslutte profilen din eller kontoen din av en hvilken som helst grunn når som helst ved å gi beskjed til WD-40 Company om at du har til hensikt å gjøre det ved å kontakte oss i samsvar med avsnitt 18. Hvis kontoen din avsluttes, kan WD-40 Company, etter eget skjønn, slette kommentarer, nettsteder, filer, grafikk eller annet innhold eller materiale knyttet til din bruk av nettstedene eller tjenestene på WD-40 Company sine servere eller på annen måte i sin besittelse eller kontroll. Etter avslutning kan du ikke få tillatelse til å bruke nettstedene eller tjenestene uten først å innhente WD-40-selskapets uttrykkelige skriftlige samtykke. Hvis kontoen din eller tilgangen din til nettstedene eller tjenestene avsluttes, forbeholder WD-40 Company seg retten til å utøve alle midler det anser som nødvendig for å forhindre uautorisert tilgang til nettstedene eller tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, teknologiske barrierer, IP-kartlegging og direkte kontakt med Internett-leverandøren din.
3. Immaterielle rettigheter.
   • Innholdet vårt.
     • (i). Eierskap og bruk. WD-40 Company beholder eierskapet til alle sine patenter, opphavsrettigheter (inkludert i både publiserte og upubliserte verk, registreringer og applikasjoner for disse), forretningshemmeligheter og rettigheter til know-how, opphavsrett, varemerker, forretningsdomenenavn, design og andre eiendomsrettigheter og immaterielle rettigheter anerkjent i enhver jurisdiksjon over hele verden, inkludert moralske rettigheter (“immaterielle rettigheter”). Du får ingen immaterielle rettigheter i kraft av denne avtalen eller bruk av tjenestene og nettstedene. Du har ingen rett til å bruke, kopiere, vise, utføre, publisere, lage avledede verk fra, lage nye verk eller abstrakter fra, distribuere, distribuere, overføre eller viderelisensiere materiale eller innhold som er tilgjengelig på nettstedene eller gjennom tjenestene, unntatt som uttrykkelig angitt i denne avtalen.
     • (ii). Begrenset lisens til multimedieinnhold. Med forbehold om vår skriftlige forhåndsgodkjenning og skjønn, vil WD-40 Company gi deg en begrenset lisens til å bruke multimediebildene som er gjort tilgjengelige via nettstedene, men bare hvis du vil bruke slikt innhold utelukkende til kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, bruk i klasserom, stipend eller forskning.
     • (iii). Kobling og innramming. Du kan ikke bruke noen WD-40 Company-logo eller andre av selskapets merker som en del av koblingen uten uttrykkelig skriftlig tillatelse. Du kan imidlertid opprette en ren tekst-hyperkobling til WD-40-selskapets nettsteder forutsatt at verken du eller koblingen skildrer WD-40-selskapet eller noen av dets produkter og tjenester på en falsk eller nedsettende måte eller antyder sponsing, tilknytning eller godkjenning av eller med WD-40-selskapet. WD-40 Company kan tilbakekalle denne tillatelsen når som helst av en hvilken som helst grunn etter varsel til deg, og du må umiddelbart stoppe slik uautorisert oppførsel. Du kan ikke “ramme inn” innebygd kobling eller på lignende måte vise eller vedlegge WD-40-selskapets merker, logoer, handelsklær, innhold eller eiendom, inkludert, uten begrensning, nettstedene.
   • Innholdet ditt.

• (i). Eierskap og bruk. Bortsett fra materialet som er beskrevet i avsnitt 3(b)(ii), som vi vil få eierskap til, vil WD-40 Company ikke få en eierandel i materialet du legger ut, legger inn eller sender til nettstedene, men vil få ikke-eksklusive lisenser som angitt i avsnitt 3(b). Hvis du mener at noen krenker opphavsretten eller andre immaterielle rettigheter og ønsker å varsle oss, følger du instruksjonene i avsnitt 3. Vi svarer på meldinger om påståtte brudd på immaterielle rettigheter og kan avslutte kontoer for overtredere, og for brukere i USA skal vår prosess for rapportering av brudd på opphavsretten være i samsvar med prosessen som er fastsatt i den amerikanske Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), som nærmere beskrevet i avsnitt 3(d).
• (ii). Innsendinger. Du samtykker i at alle kommentarer, ideer, forslag, attester, fotografier, lyd, videoer, produktanmeldelser, produktbruk og potensielle bruksområder, produktideer, tilbakemeldinger, innhold fra sluttbrukere, bidrag til kampanjer eller annen informasjon som refererer til eller er relatert til deg, nettstedet, tjenestene, våre produkter eller annet innhold som vi identifiserer som relevant for våre forretningsinteresser (samlet kalt “Innsendinger”), som du gir til WD-40 Company direkte, på nettstedene, gjennom tjenestene eller på sosiale medier, ikke er konfidensielle for deg og skal ved overføringen til oss, til nettstedene, eller til tjenestene, bli eneeiendommen til WD-40 Company, og du overfører herved til WD-40 Company all rett, tittel og interesse i og til det samme, inkludert, uten begrensning, alle immaterielle rettigheter deri (“Innsendingsrettigheter”), uten kompensasjon eller anerkjennelse av noe slag. WD-40 Company eier alle innsendingsrettigheter og skal ha rett til ubegrenset bruk og formidling av disse innsendingene til ethvert formål (kommersielt, markedsføring eller annet) uten anerkjennelse eller kompensasjon til deg. Du samtykker også i å utføre og levere slike tilleggsdokumenter, instrumenter, transportmidler og forsikringer og iverksette slike ytterligere tiltak som med rimelighet kan kreves for å utføre bestemmelsene heri og gjennomføre oppgavene som er påtenkt herved.
• (iii). Lisens. Med unntak av det som er angitt i avsnitt 3(b)(ii), alt innhold du legger ut, lagrer eller overfører på eller til nettstedene, gir du herved: (i) WD-40 Company, og representerer og garanterer at du har rett til å gi et evigvarende, verdensomspennende, ikke-eksklusivt, royaltyfritt, fullt betalt, overførbart, underlisensierbart, rett og lisens til å bruke, kopiere, vise, utføre, lage avledede verk fra, distribuere, distribuere, overføre og viderelisensiere slikt innhold i enhver form, i alle medier som nå er kjent eller heretter opprettet, hvor som helst i verden, for ethvert formål, kommersielt, reklame eller på annen måte, og (ii) samtykker i at slikt innhold kan bli avvist eller slettet uten varsel eller forklaring til deg.
• (iv). Begrensninger. Du kan ikke legge ut, sende inn eller overføre noe innhold som: (i) er injurierende, ærekrenkende eller ærekrenkende, (ii) oppfordrer til, oppfordrer til eller truer med umiddelbar fysisk skade mot en annen, (iii) oppfordrer til en terrorhandling, oppfordrer enhver person til å delta i terroraktiviteter, gir instruksjoner om hvilken som helst metode eller teknikk for å begå en terrorhandling eller truer med å begå en terrorhandling, (iv) bryter eller krenker enny patent, varemerke, forretningshemmelighet, opphavsrett, rett til publisitet eller annen rettighet til noen part, (v) forstyrrer, forstyrrer eller skader sikkerheten eller bruken av tjenestene, nettstedene eller ethvert nettsted knyttet til nettstedene (inkludert, uten begrensning, gjennom bruk av virus, kansellere roboter, trojanske hester, skadelig kode, flomslag, avslag på tjenesteangrep, pakke- eller IP-spoofing, forfalsket ruting eller elektronisk postadresseinformasjon eller lignende metoder eller teknologi), (vi) engasjere seg i enhver aktivitet som forstyrrer tredjeparts evne til å bruke eller nyte nettstedene eller tjenestene, eller (vii) bryter noen gjeldende lov, forskrift eller regel.
• (v). Brukerinnhold. WD-40 Company er ikke og vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader eller skader som følge av noen av nettstedets brukeres innhold eller din samhandling med andre brukere av nettstedene. Du er eneansvarlig for din samhandling med andre brukere av nettstedene og alt innhold du legger ut.
  • Fjerning av innhold. WD-40 Company respekterer andres immaterielle rettigheter og forventer at brukerne gjør det samme. WD-40 Company kan fjerne innhold som etter eget skjønn synes å krenke andres immaterielle rettigheter. I tillegg kan WD-40 Company, etter eget skjønn, avslutte kontoene til brukere som krenker andres immaterielle rettigheter. Hvis du ønsker å klage eller rapportere innhold på nettstedet vårt, kan du sende en e-post til copyrights@wd40.com.

(d)       Digital Millennium Copyright Act. Seksjon 3(d) gjelder bare hvis du er bosatt i USA. Hvis du mener at en bruker av nettstedene eller tjenestene har krenket dine immaterielle rettigheter, må du varsle WD-40 Company ‘s Copyright Agent, og gi følgende informasjon: (a) en fysisk eller elektronisk signatur fra personen som er autorisert til å handle på vegne av eieren av immaterielle rettigheter, (b) en identifikasjon av den immaterielle eiendommen som hevdes å ha blitt krenket, (c) en detaljert beskrivelse av materialet som du hevder krenker, slik at vi kan finne den, inkludert nettadressen der det krenkende materialet vises, (d) din adresse, telefonnummer og e-postadresse, (e) en erklæring fra deg om at du har god tro på at den påståtte krenkende bruken ikke er autorisert av eieren av immaterielle rettigheter, dets agent eller loven, og (f) en uttalelse fra deg, gjort under straff for mened, at den foregående informasjonen er nøyaktig og at du er autorisert til å handle på vegne av eieren av de involverte immaterielle rettighetene.

WD-40 Selskapets Copyright Agent er og kan nås på:

CopyrightAgent
WD-40 Company
9715 Businesspark Avenue
SanDiego, CA 92131
Telefon: 619-275-1400
E-post: copyrights@wd40.com

4. Bekreftelser og garantier.

Hver part representerer og garanterer overfor den andre parten: (i) at den har full makt og myndighet til å inngå og utføre sine forpliktelser i henhold til denne avtalen, (ii) samtykket til og oppfyllelsen av sine forpliktelser i henhold til denne avtalen ikke utgjør et brudd på eller en konflikt med noen annen avtale eller ordning som den er bundet av, eller gjeldende lover, forskrifter eller regler, og (iii) denne avtalen utgjør juridiske, gyldige og bindende forpliktelser for partene som utfører eller samtykker til denne avtalen, som kan håndheves i samsvar med vilkårene og betingelsene, bortsett fra at: (a) slik håndhevelse kan begrenses av konkurs, insolvens, omorganisering, moratorium, uredelig overføring eller andre lover, nå eller heretter i kraft, som påvirker kreditorers rettigheter og rettsmidler generelt, og (b) rettsmidler for spesifikke ytelser og påbud og andre former for likeverdig lindring kan være gjenstand for et rettferdig forsvar og domstolens skjønn, som enhver prosedyre derfor kan bringes inn for.

5. Skadeløsholdelse

Du samtykker i å holde WD-40 Company og dets ansatte, representanter, agenter, advokater, tilknyttede selskaper, styremedlemmer, ledere og aksjonærer (de “skadesløse partene”) skadesløse fra enhver skade, tap, kostnad eller utgift (inkludert, uten begrensning, advokathonorarer og kostnader) som oppstår i forbindelse med tredjeparts krav, krav eller søksmål (“krav”) brakt eller hevdet mot noen av de skadesløse partene: (i) påstand om fakta eller omstendigheter som ville utgjøre et brudd på noen bestemmelse i denne avtalen av deg eller (ii) som følge av, relatert til eller knyttet til din bruk av nettstedene eller tjenestene. Hvis du er forpliktet til å gi erstatning i henhold til denne bestemmelsen, kan WD-40 Company, etter eget skjønn, kontrollere forsvaret, oppgjøret og disponeringen av ethvert krav på egen bekostning. Uten å begrense det foregående, kan du ikke avgjøre, kompromittere eller på annen måte avhende noe krav uten samtykke fra WD-40 Company. Noen jurisdiksjoner tillater ikke erstatning fra forbrukere, så denne bestemmelsen gjelder kanskje ikke for deg.

6. ANSVARSFRASKRIVELSE FOR GARANTIER.
7. a) Med mindre du er forbruker bosatt i Storbritannia eller EU, gjelder følgende vilkår for deg:

WD-40 COMPANY LEVERER NETTSIDENE OG TJENESTENE “SOM DE ER” OG “SOM DE ER TILGJENGELIGE”. WD-40 COMPANY REPRESENTERER eller GARANTERER IKKE AT NETTSTEDENE eller TJENESTENE eller BRUKEN AV DEM (UAVHENGIG AV HVORDAN DU SAMHANDLER MED oss — PÅ NETT, MOBIL eller PÅ ANNEN MÅTE): (i) VIL være UAVBRUTT, (ii) VIL være FRI for DEFEKTER, UNØYAKTIGHETER ELLER FEIL, (iii) VIL OPPFYLLE DINE KRAV, eller (iv) VIL FUNGERE I KONFIGURASJONEN eller MED ANNEN MASKINVARE, ENHET eller PROGRAMVARE DU BRUKER. WD-40 COMPANY GIR INGEN GARANTIER ANNET ENN DE SOM UTTRYKKELIG ER GITT I DENNE AVTALEN, OG FRASKRIVER SEG HERVED ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, SALGBARHET OG IKKE-KRENKELSE.

1. a) Med mindre du er forbruker bosatt i Storbritannia eller EU, gjelder følgende vilkår for deg:

VI GIR INGEN REPRESENTASJON ELLER GARANTI FOR AT NETTSTEDET, ELLER NOE INNHOLD PÅ NOE AV NETTSTEDET, ALLTID VIL VÆRE TILGJENGELIG ELLER VÆRE UAVBRUTT. TILGANG TIL NETTSTEDET ER TILLATT PÅ MIDLERTIDIG BASIS. INNHOLDET PÅ NETTSTEDET VÅRT ER KUN FOR GENERELL INFORMASJON. DET ER IKKE MENT Å UTGJØRE RÅDGIVNING SOM DU BØR STOLE PÅ.

INGENTING I DISSE VILKÅRENE PÅVIRKER DINE LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM FORBRUKER. RÅD OM DINE LOVFESTEDE RETTIGHETER I STORBRITANNIA ELLER DEN EUROPEISKE UNION ER TILGJENGELIGE HOS DITT LOKALE FORBRUKERRÅD ELLER KONTOR FOR HANDELSSTANDARDER.

8. a) Med mindre du er forbruker bosatt i Storbritannia eller EU, gjelder følgende vilkår for deg:

UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL WD-40-SELSKAPET, INKLUDERT DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, DATTERSELSKAPER, ANSATTE, LEDERE, STYREMEDLEMMER, STYREMEDLEMMER ELLER AGENTER (“WD-40-PARTENE”) VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART FOR SKADER AV NOE SLAG, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING EVENTUELLE ØKONOMISKE, FØLGESKADER, TILFELDIGE, DIREKTE, INDIREKTE, EKSEMPLARISKE, STRAFFENDE ELLER SPESIELLE SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV, RELATERT TIL ELLER FORBUNDET MED BRUKEN AV NETTSTEDENE ELLER TJENESTENE, BASERT PÅ NOEN HANDLING, SELV OM DET ER FORUTSIGBART ELLER SELV OM WD-40-PARTENE HAR BLITT INFORMERT OM ELLER BURDE HA KJENT TIL MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, ENTEN I EN KONTRAKTSHANDLING, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER SKADEVOLD (INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, ENTEN DET ER FORÅRSAKET HELT ELLER DELVIS AV UAKTSOMHET, GUDS HANDLINGER, TELEKOMMUNIKASJONSSVIKT ELLER TYVERI ELLER ØDELEGGELSE AV TJENESTEN). UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VIL WD-40-PARTENE VÆRE ANSVARLIGE OVERFOR DEG ELLER NOEN ANDRE FOR TAP, SKADE ELLER PERSONSKADE, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, DØDSFALL ELLER PERSONSKADE. Noen stater/jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader, så det kan hende at begrensningene eller ekskluderingen ovenfor ikke gjelder deg. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VIL WD-40-PARTENES TOTALE ANSVAR OVERFOR DEG FOR ALLE SKADER, TAP I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN, NETTSIDENE ELLER TJENESTENE OVERSTIGE FEM HUNDRE DOLLAR (USD$ 500).

1. a) Med mindre du er forbruker bosatt i Storbritannia eller EU, gjelder følgende vilkår for deg:

INGENTING I DISSE VILKÅRENE EKSKLUDERER ELLER BEGRENSER VÅRT ANSVAR FOR: (A) DØDSFALL ELLER PERSONSKADE FORÅRSAKET AV VÅR UAKTSOMHET, (B) SVINDEL ELLER URIKTIG FREMSTILLING, OG (C) ENHVER SAK DER DET VILLE VÆRE ULOVLIG FOR OSS Å EKSKLUDERE ELLER BEGRENSE VÅRT ANSVAR.

HVIS VI IKKE OVERHOLDER DISSE VILKÅRENE, ER VI IKKE ANSVARLIGE FOR TAP ELLER SKADE SOM IKKE KAN FORUTSES. TAP ELLER SKADE KAN FORUTSES HVIS DET VAR EN ÅPENBAR KONSEKVENS AV VÅRT BRUDD, ELLER HVIS DET BLE VURDERT AV DEG OG OSS PÅ DET TIDSPUNKTET DU FIKK TILGANG TIL NETTSTEDET.

DU SAMTYKKER I IKKE Å BRUKE NETTSTEDET, ELLER NOE INNHOLD PÅ NETTSTEDET, TIL KOMMERSIELLE ELLER FORRETNINGSMESSIGE FORMÅL, OG VI HAR IKKE NOE ANSVAR OVERFOR DEG FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV VIRKSOMHET, DRIFTSAVBRUDD ELLER TAP AV FORRETNINGSMULIGHETER.

Dette punkt 8 gjelder ikke hvis du er forbruker bosatt i Storbritannia eller EU.

Du har rett til å avvise vilkårene for bindende voldgift som angitt i dette avsnittet 8. Hvis du avviser, kan verken du eller WD-40 Company kreve at den andre skal delta i en voldgiftsprosedyre. Du kan avvise voldgift ved å kontakte oss via e-post, og inkludere navn og e-postadresse, hvis noen, som brukes til å registrere kontoen din, og en klar erklæring om at du ønsker å avvise voldgiftsbestemmelsen. For å være effektiv må e-posten din sendes innen tretti (30) dager etter datoen du først ble underlagt denne bindende voldgiftsbestemmelsen. Du har ikke rett til å avvise andre bestemmelser i denne avtalen.

Dette avsnittet 8 fastsetter at tvister mellom deg og oss kan løses ved bindende mekling. Voldgift erstatter retten til å gå til retten, ha en juryrettssak eller initiere eller delta i et gruppesøksmål. I voldgift løses tvister av en voldgiftsdommer, ikke en dommer eller jury. Denne bindende voldgiftsbestemmelsen er underlagt Federal Arbitration Act (“FAA”), og skal tolkes på den bredeste måten loven tillater.

• Dekkede krav. Du eller vi kan mekle ethvert krav, tvist eller kontrovers mellom deg og oss som oppstår som følge av eller relatert til denne avtalen, kontoen din, deg eller WD-40-selskapets immaterielle rettigheter (“krav”). Hvis voldgift velges av en part, vil verken du eller vi ha rett til å gå til rettssak om kravet i retten eller ha en juryrettssak om kravet.

Bortsett fra det som er angitt nedenfor, er alle krav gjenstand for voldgift, uansett hvilken juridisk teori de er basert på eller hvilket rettsmiddel (skader eller pålegg eller erklæring) de søker, inkludert krav basert på kontrakt, skadevoldende handling (inkludert forsettlig skadevoldende handling), svindel, byrå, din eller vår uaktsomhet, lovbestemte eller regulatoriske bestemmelser eller andre rettskilder, Krav fremsatt som motkrav, krysskrav, tredjepartskrav, interpleaders eller på annen måte, Krav fremsatt angående tidligere, nåværende eller fremtidig oppførsel, og Krav fremsatt uavhengig eller med andre krav. Dette inkluderer også krav fra eller mot noen som er knyttet til oss eller deg, eller krav gjennom oss eller deg, eller av noen som gjør krav gjennom oss eller deg, for eksempel en agent, representant, tredjepartsleverandør eller et tilknyttet/morselskap/datterselskap.

• Individuelle krav innlevert til en småkravsdomstol er ikke gjenstand for voldgift, så lenge saken forblir i småkravsdomstolen.

Hvis du hevder et krav mot oss, kan vi velge å megle, inkludert tiltak for å samle inn en gjeld fra deg. Du kan megle på individuell basis Krav rettet mot deg, inkludert Krav om å samle inn en gjeld.

Krav fremsatt som en del av et gruppesøksmål, privat justisminister eller andre representative søksmål kan kun mekles på individuell basis. Voldgiftsdommeren har ingen myndighet til å megle ethvert krav på klasse- eller representativ basis, og kan kun tildele fritak på individuell basis. Hvis voldgift velges av en part, kan verken du eller vi forfølge et krav som en del av et gruppesøksmål eller et annet representativt søksmål. Krav fra to (2) eller flere personer kan ikke kombineres i samme mekling.

• Voldgiften skal administreres av JAMS i henhold til dens omfattende voldgiftsregler og prosedyrer foran en enkelt nøytral voldgiftsdommer i San Diego County, California. For en kopi av JAMS prosedyrer, for å sende inn et krav eller for annen informasjon, kontakt JAMS ved å ringe (800) 352-5267 eller ved å besøke www.jamsadr.com. En kopi av gjeldende JAMS-regler er tilgjengelig fra JAMS-NETTSTEDET på www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/.

Enhver kjennelse fra en voldgiftsdommer skal være bindende og endelig. Dom om tildelingen kan inngås i enhver domstol som har jurisdiksjon.

• Betale for voldgiftsgebyrer

Voldgiftsdommeren kan bestemme hvordan kostnadene og utgiftene til voldgiftssaken skal fordeles mellom partene, og kan tildele advokathonorarer.

9. Tvisteløsning – gjelder for forbrukere bosatt i Storbritannia og EU
10. a) Hvis du er en forbruker som har sin vanlige bopel i Storbritannia eller EU, og vi dirigerer nettstedet og/eller tjenestene til deg, kan du bringe enhver tvist som kan oppstå i henhold til denne avtalen til – etter eget skjønn – enten den kompetente domstolen i England, eller til den kompetente domstolen i landet der du har sin vanlige bopel hvis dette landet har sin vanlige bopel i Storbritannia eller EU, hvilke domstoler er – med unntak av enhver annen domstol – kompetente til å avgjøre en slik tvist.
11. b) Vi skal bringe enhver tvist som kan oppstå i henhold til denne avtalen til den kompetente domstolen i landet der du har ditt vanlige bosted, hvis dette er i Storbritannia eller EU, eller på annen måte den kompetente domstolen i England.
12. Gjeldende lovgivning og rettskrets
13. a) I henhold til avsnitt 10 (c) nedenfor er denne avtalen bindende for hver part og dens etterfølgere og tillatte tildelinger, og skal styres av og tolkes i samsvar med lovene i delstaten California uten henvisning til lovkonfliktprinsippene derav. I henhold til avsnitt 10(c) nedenfor samtykker hver part i å underkaste seg de statlige eller føderale domstolene i San Diego County, California.
14. b) Hvis du gyldig har avvist bestemmelsen om bindende voldgift og avsnitt 10(c) nedenfor ikke gjelder for deg, skal alle handlinger eller prosedyrer som oppstår i forbindelse med denne avtalen løses utelukkende i de statlige eller føderale domstolene i San Diego County, California, og å underkaste seg personlig jurisdiksjon til domstolene i San Diego County, California med det formål å saksøke alle slike tvister. Dette valget av arena er ment av oss begge å være obligatorisk og ikke tillatende i naturen, og å utelukke muligheten for rettssaker mellom partene med hensyn til, eller som følge av, denne avtalen i en annen jurisdiksjon enn den som er spesifisert i avsnitt 8. Vi frasier oss begge enhver rett noen av oss måtte ha til å hevde læren om forum non conveniens eller lignende doktrine eller å protestere mot rettsstedet med hensyn til enhver sak som bringes i samsvar med dette avsnitt 8. Du samtykker i den eksklusive jurisdiksjonen til slike domstoler, samtykker i å godta forkynnelse av prosessen via post, og fraskriver deg ethvert jurisdiksjons- eller stedsforsvar som ellers er tilgjengelig.
15. c) Hvis du er en forbruker bosatt i Storbritannia eller EU, og vi dirigerer nettstedet eller tjenestene til landet der du er bosatt, vil du dra nytte av eventuelle obligatoriske bestemmelser i loven i landet der du er bosatt. Ingenting i denne avtalen påvirker dine rettigheter som forbruker eller dine andre lovbestemte rettigheter til å stole på slike obligatoriske bestemmelser i lokal lovgivning.
16. Begrensning av handlinger.

Med mindre du er en forbruker bosatt i Storbritannia eller EU, erkjenner og godtar du at, uavhengig av eventuelle vedtekter eller lover om det motsatte, må ethvert krav eller søksmål du måtte ha som følge av, relatert til eller knyttet til din bruk av nettstedene eller tjenestene, arkiveres innen ett kalenderår etter at et slikt krav eller søksmål oppstår, eller for alltid være sperret.

Denne avtalen og alle dine rettigheter og forpliktelser i henhold til den kan ikke overdras eller overføres av deg uten skriftlig forhåndssamtykke fra WD-40 Company.

13. Tredjeparts rettigheter.

Du erkjenner at denne avtalen og din registrering er for din eksklusive fordel og bekvemmelighet. Ingen av disse kan overføres til noen annen person, og ingen annen person kan kreve rettigheter i henhold til denne avtalen eller gjennom din registrering. Ingenting i dette dokumentet skal tolkes som at det gir, gir, skaper eller gir noen rett til handling til noen annen tredjepart. Denne bestemmelsen er ikke ment å begrense eller svekke rettighetene som enhver person kan ha i henhold til gjeldende føderale vedtekter.

14. Ingen fraskrivelse.

Ingen fraskrivelse i henhold til denne avtalen er effektiv med mindre den er skriftlig, identifisert som en fraskrivelse til denne avtalen, og signert av parten som fraskriver seg slik rett. Ingen forsinkelse eller unnlatelse av oss til å utøve noen rettighet, rettsmiddel, makt, privilegium eller betingelse i å håndheve noen vilkår eller betingelse i denne avtalen, eller handling, utelatelse eller løpet av å håndtere deg, skal svekke slik rettighet, rettsmiddel, makt, privilegium eller betingelse eller tolkes som en fraskrivelse av dette. Enhver fraskrivelse fra oss av en pakt, betingelse eller avtale som skal utføres av deg, skal ikke anses å være en fraskrivelse av enhver fremtidig anledning. Med mindre annet er angitt, skal alle rettsmidler fastsatt i denne avtalen være kumulative og i tillegg til og ikke i stedet for andre rettsmidler som er tilgjengelige for begge parter ved lov, i egenkapital eller på annen måte.

15. Ugyldighet

Hvis noen av vilkårene og betingelsene i denne avtalen blir funnet ulovlige, ugyldige eller av en eller annen grunn ikke kan håndheves, vil denne bestemmelsen bli ansett som atskilt fra de gjenværende vilkårene og betingelsene i denne avtalen og vil ikke påvirke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenværende bestemmelsene.

16. Hele Avtalen

Med mindre du er en forbruker bosatt i Storbritannia eller EU, utgjør denne avtalen, sammen med personvernerklæringen, hele avtalen mellom deg og WD-40 Company knyttet til emnet her og vil ikke bli endret unntatt skriftlig, signert eller på annen måte avtalt av begge parter, eller ved en endring i denne avtalen eller personvernerklæringen laget av WD-40 Company

17. Variant

Hvis du er forbruker bosatt i Storbritannia eller EU, kan vi gjøre endringer i vilkårene i denne avtalen fra tid til annen (for eksempel for å gjenspeile endringer i våre produkter og tjenester, ny teknologi eller gjeldende lover), og vi vil forsøke å gi deg rimelig varsel om eventuelle større endringer som kan ha betydelig innvirkning på deg. Vennligst sjekk denne avtalen regelmessig for å sikre at du forstår vilkårene og betingelsene i denne avtalen som gjelder på det tidspunktet du får tilgang til og bruker nettstedet og/eller tjenestene våre. Hvis du ikke ønsker å fortsette å bruke nettstedet og/eller tjenestene våre etter endringer i vilkårene og betingelsene i denne avtalen, kan du si opp denne avtalen ved å ikke bruke nettstedet og/eller tjenestene våre.

18. Kontakt oss.

Hvis du har spørsmål angående denne avtalen eller på annen måte ønsker å kontakte oss på Privacy@wd40.com.